Im 10. Spiel endlich erstmals angeschrieben !

Nach einer frustrierenden Negativserie war eine geschlossene Mannschaftsleistung der Schlüssel zum Erfolg. Dabei hätten die Gartenstädter mit ein wenig mehr Konzentration im Abschluss den Sack viel früher zu machen können. Positiv zu vermerken war auch, dass sich die Mannschaft durch die zahlreichen Gegentreffer diesmal nicht aus dem Konzept bringen ließ.

„Im Kopf hat es Klick gemacht“ – Gartenstadt ringt Aspern in einem wilden 5:4 nieder

Bericht LIGAPORTAL Sonntag, 08. November 2026 15:06

In der Oberliga B hat SV Aspern gegen ASV Gartenstadt eine torreiche 4:5-Niederlage erlebt. Für die Gäste war es nicht nur der erste volle Erfolg, sondern nach Worten von Trainer Günther Segulin auch ein Spiel, in dem „im Kopf ein Klick gemacht“ habe. Gartenstadt reagierte auf den frühen Rückstand sofort, drehte die Partie noch vor der Pause und brachte den Vorsprung trotz Asperner Aufholjagd über die Zeit.

Nach dem frühen 0:1 sofort im Spiel

Der Beginn passte aus Sicht der Gäste zunächst gar nicht zu einem späteren Auswärtssieg, denn schon in der zweiten Minute brachte Paul Werner Aspern mit 1:0 in Führung. Gartenstadt ließ sich davon aber nicht aus der Bahn werfen. Ivan Lovrinovic glich nur zwei Minuten später zum 1:1 aus, danach nahm die Mannschaft von Segulin das Spiel immer mehr in die Richtung, die in der Kabine angesprochen worden war. „Wir haben den Auftrag gegeben, am Anfang anzupressen, den Gegner schon in seiner Hälfte zu stören und den Aufbau von hinten zu zerstören“, sagte der Trainer. Genau das habe seine Elf konsequent umgesetzt. Abdalla Abou El-Atta stellte in der 23. Minute auf 2:1, nur drei Minuten später legte Fahrettin Kaya das 3:1 nach. Dass Mykhailo Shuliakovskyi in der 30. Minute noch auf 2:3 verkürzte, änderte am Eindruck von Segulin zunächst wenig. Er hatte vielmehr das Gefühl, dass seine Mannschaft schon im ersten Durchgang klarer hätte wegziehen können: „Wir hätten in der ersten Hälfte schon mit zwei oder drei Toren Abstand führen können.“

Aspern kommt zurück, Gartenstadt antwortet

Ganz ruhig blieb die Partie trotzdem nicht, weil Aspern nach der Pause noch einmal zurückkam. Shuliakovskyi traf in der 55. Minute zum 3:3, und damit war der Vorsprung der Gäste aufgebraucht. Segulin sprach im Rückblick aber davon, dass die besseren Phasen auch im zweiten Durchgang eher bei seiner Mannschaft gelegen seien. In seiner Analyse gehörte dazu auch eine Szene, über die er sich deutlich äußerte. Aus seiner Sicht war eine Entscheidung des Schiedsrichters die umstrittenste Situation der Partie. „Für mich war das ein klarer Elfer. Und wenn es keiner war, dann hätte es Rot geben müssen, weil er der letzte Mann war“, sagte Segulin. Entscheidend wurde am Ende aber, dass Gartenstadt nach dem Ausgleich nicht auseinanderfiel, sondern sofort wieder nach vorne spielte. Fahrettin Kaya traf in der 66. Minute zum 4:3 für die Gäste, ehe Sulayman Janneh nur fünf Minuten später auf 5:3 stellte. Gerade dieses Tor blieb dem Trainer besonders hängen: „Das war ein super Kopfballtor. Ich glaube, mit dem Kopfballtor war die Partie entschieden.“ Ganz erledigt war sie zwar noch nicht, weil Shuliakovskyi in der 82. Minute mit seinem dritten Treffer auf 4:5 verkürzte, doch Gartenstadt brachte den knappen Vorsprung schließlich ins Ziel.

Zusammenhalt statt negativer Stimmung

Segulin suchte die Erklärung für den Sieg nicht bei einzelnen Namen, obwohl Kaya mit seinem Doppelpack und Janneh mit dem wichtigen fünften Gästetreffer natürlich zentrale Rollen einnahmen. Für ihn lag der Unterschied vielmehr in der Haltung seiner Mannschaft. „Heute war ein guter Zusammenhalt da. Jeder ist für jeden gelaufen, jeder hat sich für jeden eingesetzt“, sagte der Trainer. Ebenso wichtig sei gewesen, dass diesmal keine negative Stimmung aufgekommen sei. Gerade das habe man seiner Elf angemerkt. „Der Kopf war heute ziemlich frei. Wir sind nicht wieder in diese lethargische Haltung zurückgefallen und hatten nicht die Angst, dass wir verlieren oder viele Tore bekommen.“ Diese Aussage passt zu einem Spiel, in dem Gartenstadt nach dem frühen Rückstand sofort reagierte, nach dem 3:3 nicht einbrach und nach jedem Rückschlag eine Antwort fand. Selbst den Gegner bewertete Segulin dabei fair. Aspern habe ebenfalls gekämpft, sei eine „relativ faire Mannschaft“ gewesen und habe alles versucht, nur sei es an diesem Tag eben zu wenig gewesen.

Erste Punkte und neuer Mut für die nächsten Aufgaben

Entsprechend groß war bei den Gästen die Erleichterung über die ersten Punkte der Saison. Segulin sprach von einem „wirklich verdienten Sieg“ und schickte ausdrücklich eine Gratulation an seine Mannschaft hinterher. Viel wichtiger als bloß das Ergebnis war für ihn dabei das Signal, das von diesem 5:4 ausgehen kann. „Ich glaube, im Kopf hat es jetzt Klick gemacht, und ich glaube, dass das der Mannschaft Auftrieb für die nächsten Spiele gibt“, sagte der Trainer. Leichter wird das Programm für Gartenstadt dennoch nicht. Als Nächstes wartet mit Marianum nach seiner Einschätzung die stärkste Mannschaft der Klasse, danach folgen Schwemm und Donau 1b. Genau deshalb war dieser Nachmittag in Aspern für den Tabellenletzten mehr als nur ein torreicher Auswärtssieg. Er zeigte Gartenstadt, dass diese Mannschaft Spiele nicht nur offenhalten, sondern auch gewinnen kann, wenn sie mit derselben Entschlossenheit auftritt wie diesmal.